Sélectionnez une ville pour trouver les meilleurs hôtels de Hawaï

Destinations recommandées basées sur les réservations de votre pays.

H

K

L

Les hôtels les plus populaires de Hawaï

Découvrez les hébergements que d’autres voyageurs ont adorés.

Hôtels à Hawaï pour vos prochaines vacances

Pourquoi les touristes visitent Hawaï

  • * Se détendre sur les plages célèbres comme Waikiki et Poipu.
  • * Explorer le parc national des volcans à Big Island.
  • * Faire du snorkeling à Molokini ou Hanauma Bay.
  • * Parcourir la route de Hana sur Maui.
  • * Assister à des spectacles culturels comme un luau hawaïen traditionnel.

Hawaï regorge de plus de 1 500 options d'hébergement, allant des hôtels économiques aux stations balnéaires luxueuses. À Honolulu, le prix moyen d'un hôtel 3 étoiles est de 200 USD par nuit, tandis que pour un 5 étoiles, il avoisine les 600 USD. Des établissements récents comme le Wayfinder Waikiki se distinguent par des conceptions modernes et des espaces dédiés au bien-être. Les îles de Maui et Kauai proposent principalement des complexes touristiques haut de gamme, souvent nichés dans des cadres naturels spectaculaires.

Hawaï est célèbre pour ses plages de sable blanc, ses volcans actifs comme Kīlauea, et ses paysages luxuriants. Les îles principales attirent chaque année des millions de visiteurs grâce à des sites comme Waikiki Beach, le parc national des volcans d'Hawaï et la route de Hana à Maui.

En plus des sites naturels, Hawaï offre des activités variées, comme le surf, la plongée avec tuba autour de Hanauma Bay et des randonnées iconiques comprenant le Diamond Head Summit Trail à Oahu.

Sa culture locale unique, mêlant traditions polynésiennes et influences américaines, se reflète dans ses festivals, la cuisine locale et les spectacles de hula.

Conseils pour Hawaï à ne pas manquer

* Réservez vos hôtels 3 à 6 mois à l'avance pour profiter des meilleurs tarifs, surtout pendant les vacances d'hiver (décembre à février).

* Louez une voiture si vous comptez explorer plusieurs îles ; les transports publics sont limités.

* Vérifiez les politiques d'annulation flexibles, car les conditions météorologiques peuvent modifier vos plans.

* Évitez de marcher pieds nus sur les plages rocheuses pour éviter les blessures liées à des coraux ou coquillages tranchants.

* Pour des prix plus abordables, visitez en basse saison autour de mars ou octobre.

Honolulu

Honolulu, la capitale d'Hawaï, est célèbre pour Waikiki Beach, l'une des plages les plus emblématiques au monde. Le site historique Pearl Harbor offre aux visiteurs un aperçu marquant de l'histoire américaine. Le Diamond Head Crater, un volcan éteint, donne une vue panoramique à couper le souffle.

Découvrez les incroyables hôtels disponibles à Honolulu en explorant les hôtels inoubliables dans Honolulu.

Maui

Maui mélange plages paradisiaques comme Kaanapali Beach et paysages volcaniques tels que le Haleakalā, le plus grand volcan endormi. Le village de Lahaina révèle un riche passé de baleiniers et d'artistes locaux. La route de Hana est une aventure scénique unique avec des cascades et forêts tropicales.

Parcourez une gamme de magnifiques hôtels dans Maui et vivez un séjour parfait parmi des paysages à couper le souffle.

Kailua-Kona

Kailua-Kona sur Big Island est connue pour son café emblématique cultivé sur les pentes volcaniques. Pu'uhonua o Hōnaunau donne un aperçu captivant de la culture hawaïenne ancienne. Les clubs de plongée permettent des aventures aquatiques près des raies mantas la nuit.

Explorez une sélection unique d'hôtels dans Kailua-Kona pour un séjour inoubliable entre nature et culture locale.

Līhu'e

Līhu'e à Kauai est une passerelle vers des attractions naturelles spectaculaires comme le Canyon de Waimea, surnommé le << Grand Canyon du Pacifique >>. Les sites de tournage de Jurassic Park se trouvent à proximité. Kilohana Plantation offre une expérience immersive de la vie insulaire passée.

Trouvez les meilleurs hôtels dans Līhu'e pour explorer les merveilles naturelles de Kauai et son riche passé.

Hilo

Hilo, situé sur Big Island, est célèbre pour ses jardins luxuriants comme Lili'uokalani Gardens et ses cascades comme Rainbow Falls. Le musée d'astronomie à l'Observatoire Mauna Kea plaît aux amateurs de sciences. La région dispose aussi d'un marché animé rempli de produits locaux.

Réservez un séjour dans Hilo pour profiter d'un mélange unique de nature, sciences et culture bassement touristique.

Stations touristiques avec des vues à couper le souffle

Découvrez encore plus de magnifiques Stations touristiques à Hawaï pour des escapades de luxe au bord de l'eau.

Hotel Name
Description
#
Prix par nuit

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Waikiki

  • Diamond Head Trail (2.5 km)
  • Aloha Tower (5 km)
  • Waikiki Aquarium (1 km)

Le plus grand hôtel d'Hawaï avec un quartier entier dédié à ses invités, incluant une plage privée et des feux d'artifice hebdomadaires.

  • Activités familiales

  • Piscines multiples

  • Accès direct à la plage

$250-$500/night

Ala Moana Hotel - Resort Fee Included

Ala Moana

  • Ala Moana Center (100 m)
  • Magic Island (1 km)
  • Honolulu Museum of Art (3 km)

Situé juste à côté du plus grand centre commercial d'Hawaï, il combine shopping et détente tropicale.

  • Proximité du shopping

  • Chambres modernes

  • Piscine extérieure

$200-$400/night

Royal Kona Resort

Kailua-Kona

  • Kailua Pier (700 m)
  • Hulihee Palace (500 m)
  • Kaloko-Honokohau National Park (7 km)

Connu pour ses soirées luau traditionnelles, cet hôtel offre des couchers de soleil spectaculaires depuis sa terrasse.

  • Soirées hula

  • Vue sur l'océan

  • Cocktails exotiques

$180-$350/night

Hôtels économiques qui ne sacrifient pas le confort

Explorez plus de Hôtels économiques à Hawaï pour des séjours abordables sans compromis sur l'expérience.

Hotel Name
Description
#
Prix par nuit

Waikiki Resort Hotel

Waikiki

  • Waikiki Beach (300 m)
  • Honolulu Zoo (700 m)
  • Royal Hawaiian Center (1 km)

Une option abordable à quelques pas de Waikiki Beach, avec un petit-déjeuner coréen réputé parmi les habitants et les voyageurs.

  • Proximité de la plage

  • Bon rapport qualité-prix

  • Personnel chaleureux

$130-$250/night

Kauai Shores Hotel

Kapa'a

  • Wailua Falls (6 km)
  • Coconut Marketplace (800 m)
  • Kauai Museum (12 km)

Cet hôtel propose des cours de yoga matinaux gratuits sur la plage pour bien commencer la journée.

  • Activités incluses

  • Ambiance détendue

  • Proximité de la plage

$150-$240/night

White Sands Hotel

Waikiki

  • International Market Place (400 m)
  • Royal Hawaiian Center (600 m)
  • Waikiki Beach (800 m)

Un hôtel rétro avec une ambiance des années 60, arborant des flamants roses dans ses jardins tropicaux.

  • Décor vintage

  • Chambres avec balcons

  • Piscine conviviale

$120-$200/night

Hôtels familiaux avec quelque chose pour tous

Parcourez d'autres incroyables Hôtels familiaux à Hawaï pour des vacances adaptées à toute la famille.

Hotel Name
Description
#
Prix par nuit

'Alohilani Resort Waikiki Beach

Waikiki

  • Honolulu Zoo (700 m)
  • Waikiki Beach (100 m)
  • Diamond Head Trail (2.5 km)

L'hôtel abrite un aquarium innovant de 280 000 litres au cœur de son hall d'entrée.

  • Équipements familiaux

  • Piscine à débordement

  • Activités enfants

$300-$550/night

Hilton Vacation Club The Modern Honolulu

Ala Moana

  • Ala Moana Center (500 m)
  • Magic Island (1.5 km)
  • Honolulu Museum of Art (3.5 km)

Ce resort présente des concerts gratuits au coucher du soleil, parfaits pour les familles cherchant à se divertir.

  • Divertissements sur place

  • Proche de la plage

  • Chambres spacieuses

$280-$500/night

Hilton Waikiki Beach Resort & Spa

Waikiki

  • Waikiki Beach (400 m)
  • Honolulu Zoo (1 km)
  • Diamond Head Trail (3 km)

Offre un restaurant ouvert 24h/24, un atout évident pour les familles avec des horaires variés.

  • Restaurant ouvert 24h/24

  • Piscine extérieure

  • Service impeccable

$250-$450/night

Hôtels boutique uniques et personnalisés

Trouvez encore plus de fascinants Hôtels boutique à Hawaï qui offrent une expérience unique et mémorable.

Hotel Name
Description
#
Prix par nuit

The Twin Fin Hotel

Waikiki

  • Waikiki Beach (200 m)
  • Honolulu Zoo (600 m)
  • Royal Hawaiian Center (1 km)

Cet hôtel célèbre le style de vie surfeur avec des planches de surf vintage accrochées dans son hall.

  • Décor thématique

  • Proximité de la plage

  • Ambiance unique

$170-$300/night

Hyatt Place Waikiki Beach

Waikiki

  • Waikiki Beach (150 m)
  • Honolulu Zoo (300 m)
  • Diamond Head Trail (3 km)

Connue pour ses chambres spacieuses et petits-déjeuners inclus, dans une ambiance moderne et épurée.

  • Petit-déjeuner gratuit

  • Chambres lumineuses

  • Très bien situé

$180-$320/night

Shoreline Hotel Waikiki

Waikiki

  • Royal Hawaiian Center (300 m)
  • Waikiki Beach (500 m)
  • Honolulu Zoo (1.5 km)

L'hôtel arbore une décoration néon artistique et change ses lumières selon des thèmes saisonniers.

  • Style artistique

  • Proximité du shopping

  • Rooftop pool

$200-$350/night

Retraites spa pour le corps et l'esprit

Explorez des options relaxantes de Hôtels spa à Hawaï conçues pour un bien-être ultime.

Hotel Name
Description
#
Prix par nuit

Outrigger Kaua'I Beach Resort & Spa

Lihue

  • Wailua Falls (5 km)
  • Kauai Museum (10 km)
  • Coconut Marketplace (2 km)

Situé au bord de l'océan, il propose des massages inspirés des plantes indigènes hawaïennes.

  • Spa luxueux

  • Ambiance calme

  • Vue sur l'océan

$250-$500/night

The Ritz-Carlton O'Ahu, Turtle Bay

North Shore

  • Turtle Bay Beach (200 m)
  • Waimea Falls (7 km)
  • Sunset Beach (10 km)

Le spa de cet hôtel inclut des prestations dans des bungalows privés face à l'océan.

  • Installations exclusives

  • Cadre naturel

  • Golf sur place

$400-$900/night

Wailea Beach Resort - Marriott, Maui

Wailea

  • Wailea Beach (100 m)
  • Maluaka Beach (5 km)
  • Makena State Park (8 km)

Propose des bains infinis de sel marin face à des paysages impressionnants.

  • Piscine infinie

  • Options spa variées

  • Restaurants haut de gamme

$450-$950/night

Frequently asked question

Quels sont les meilleurs hôtels situés près de Waikiki Beach à Honolulu?

De nombreux hôtels, comme le Halekulani Hotel ou le Moana Surfrider, offrent un accès direct à Waikiki Beach et des services haut de gamme.

Existe-t-il des hôtels adaptés aux familles sur l'île de Maui?

Oui, des hôtels comme le Grand Wailea Resort proposent des piscines adaptées aux enfants, des clubs pour les jeunes et des suites familiales spacieuses.

Quel est le prix moyen des hôtels de luxe à Oahu?

Les hôtels de luxe à Oahu coûtent généralement entre 400 et 800 USD par nuit, selon la saison et les équipements proposés.

Quels hôtels sont proches du parc national des volcans à Hawaï (Big Island)?

Le Volcano House est un choix idéal, car il est situé à l'intérieur du parc et offre des vues imprenables sur le paysage volcanique.

Y a-t-il des hôtels-boutiques uniques sur l'île de Kauai?

L'hôtel Koa Kea à Poipu est un hôtel-boutique populaire, connu pour son atmosphère intime et son excellent service personnalisé.

Merci de vous être inscrit
Destination Choisissez la ville
  • Albuquerque

    États-Unis

  • Amarillo

    États-Unis

  • Anaheim

    États-Unis

  • Anchorage

    États-Unis

  • Arlington

    États-Unis

  • Arlington

    États-Unis

  • Asheville

    États-Unis

  • Atlanta

    États-Unis

  • Atlantic City

    États-Unis

  • Augusta

    États-Unis

  • Austin

    États-Unis

  • Bakersfield

    États-Unis

  • Baltimore

    États-Unis

  • Bar Harbor

    États-Unis

  • Biloxi

    États-Unis

  • Birmingham

    États-Unis

  • Blue Ridge

    États-Unis

  • Boise

    États-Unis

  • Boston

    États-Unis

  • Bradenton

    États-Unis

  • Branson

    États-Unis

  • Breckenridge

    États-Unis

  • Broken Bow

    États-Unis

  • Bâton-Rouge

    États-Unis

  • Cape Coral

    États-Unis

  • Cape May

    États-Unis

  • Charleston

    États-Unis

  • Charlotte

    États-Unis

  • Chattanooga

    États-Unis

  • Chicago

    États-Unis

  • Cincinnati

    États-Unis

  • Clearwater Beach

    États-Unis

  • Cleveland

    États-Unis

  • Cocoa Beach

    États-Unis

  • Colorado Springs

    États-Unis

  • Columbia

    États-Unis

  • Columbus

    États-Unis

  • Columbus

    États-Unis

  • Corpus Christi

    États-Unis

  • Dallas

    États-Unis

  • Davenport

    États-Unis

  • Daytona Beach

    États-Unis

  • Denver

    États-Unis

  • Destin

    États-Unis

  • Durham

    États-Unis

  • Détroit

    États-Unis

  • El Paso

    États-Unis

  • Estes Park

    États-Unis

  • Eureka Springs

    États-Unis

  • Fairbanks

    États-Unis

  • Fayetteville

    États-Unis

  • Flagstaff

    États-Unis

  • Fort Lauderdale

    États-Unis

  • Fort Myers

    États-Unis

  • Fort Myers Beach

    États-Unis

  • Fort Walton Beach

    États-Unis

  • Fort Worth

    États-Unis

  • Fredericksburg

    États-Unis

  • Fresno

    États-Unis

  • Gainesville

    États-Unis

  • Galveston

    États-Unis

  • Gatlinburg

    États-Unis

  • Greensboro

    États-Unis

  • Greenville

    États-Unis

  • Gulf Shores

    États-Unis

  • Hallandale Beach

    États-Unis

  • Harrisburg

    États-Unis

  • Helen

    États-Unis

  • Hollywood

    États-Unis

  • Honolulu

    États-Unis

  • Hot Springs

    États-Unis

  • Houston

    États-Unis

  • Huntsville

    États-Unis

  • Indianapolis

    États-Unis

  • Irving

    États-Unis

  • Jacksonville

    États-Unis

  • Jersey City

    États-Unis

  • Joshua Tree

    États-Unis

  • Kailua-Kona

    États-Unis

  • Kansas City

    États-Unis

  • Key Largo

    États-Unis

  • Key West

    États-Unis

  • Kihei

    États-Unis

  • Kissimmee

    États-Unis

  • Knoxville

    États-Unis

  • La Nouvelle-Orléans

    États-Unis

  • Lac Big Bear

    États-Unis

  • Lac George

    États-Unis

  • Lafayette

    États-Unis

  • Lahaina

    États-Unis

  • Lake Buena Vista

    États-Unis

  • Lakeland

    États-Unis

  • Las Vegas

    États-Unis

  • Leavenworth

    États-Unis

  • Lexington

    États-Unis

  • Lincoln

    États-Unis

  • Lincoln City

    États-Unis

  • Little Rock

    États-Unis

  • Long Beach

    États-Unis

  • Los Angeles

    États-Unis

  • Louisville-Jefferson County

    États-Unis

  • Lubbock

    États-Unis

  • Macon

    États-Unis

  • Madison

    États-Unis

  • Maggie Valley

    États-Unis

  • Mammoth Lakes

    États-Unis

  • Memphis

    États-Unis

  • Mesa

    États-Unis

  • Miami

    États-Unis

  • Miami Beach

    États-Unis

  • Milwaukee

    États-Unis

  • Minneapolis

    États-Unis

  • Moab

    États-Unis

  • Mobile

    États-Unis

  • Monterey

    États-Unis

  • Montgomery

    États-Unis

  • Myrtle Beach

    États-Unis

  • Napa

    États-Unis

  • Nashville

    États-Unis

  • New Braunfels

    États-Unis

  • New York

    États-Unis

  • Newark

    États-Unis

  • Niagara Falls

    États-Unis

  • North Charleston

    États-Unis

  • North Naples

    États-Unis

  • Oakhurst

    États-Unis

  • Oakland

    États-Unis

  • Ocean City

    États-Unis

  • Oceanside

    États-Unis

  • Oklahoma City

    États-Unis

  • Old Orchard Beach

    États-Unis

  • Omaha

    États-Unis

  • Orange Beach

    États-Unis

  • Orlando

    États-Unis

  • Palm Springs

    États-Unis

  • Panama City Beach

    États-Unis

  • Park City

    États-Unis

  • Pensacola

    États-Unis

  • Pensacola Beach

    États-Unis

  • Philadelphie

    États-Unis

  • Phoenix

    États-Unis

  • Pigeon Forge

    États-Unis

  • Pittsburgh

    États-Unis

  • Plano

    États-Unis

  • Pompano Beach

    États-Unis

  • Port Aransas

    États-Unis

  • Portland

    États-Unis

  • Raleigh

    États-Unis

  • Rapid City

    États-Unis

  • Reno

    États-Unis

  • Richmond

    États-Unis

  • Rochester

    États-Unis

  • Rochester

    États-Unis

  • Sacramento

    États-Unis

  • Saint George

    États-Unis

  • Saint-Louis

    États-Unis

  • Salt Lake City

    États-Unis

  • San Antonio

    États-Unis

  • San Diego

    États-Unis

  • San Francisco

    États-Unis

  • San José

    États-Unis

  • Santa Barbara

    États-Unis

  • Santa Cruz

    États-Unis

  • Santa Fé

    États-Unis

  • Sarasota

    États-Unis

  • Savannah

    États-Unis

  • Scottsdale

    États-Unis

  • Seaside

    États-Unis

  • Seattle

    États-Unis

  • Sedona

    États-Unis

  • Sevierville

    États-Unis

  • Siesta Key

    États-Unis

  • Sioux Falls

    États-Unis

  • South Lake Tahoe

    États-Unis

  • South Padre Island

    États-Unis

  • Springfield

    États-Unis

  • St. Augustine

    États-Unis

  • St. Pete Beach

    États-Unis

  • St. Petersburg

    États-Unis

  • Tallahassee

    États-Unis

  • Tampa

    États-Unis

  • Tempe

    États-Unis

  • Tour de Newport

    États-Unis

  • Traverse City

    États-Unis

  • Tucson

    États-Unis

  • Tulsa

    États-Unis

  • Tybee Island

    États-Unis

  • Vail

    États-Unis

  • Virginia Beach

    États-Unis

  • Waco

    États-Unis

  • Washington

    États-Unis

  • West Palm Beach

    États-Unis

  • Wichita

    États-Unis

  • Wildwood

    États-Unis

  • Wildwood Crest

    États-Unis

  • Williams

    États-Unis

  • Williamsburg

    États-Unis

  • Williamsburg

    États-Unis

  • Wilmington

    États-Unis

  • Île de Hilton-Head

    États-Unis

D'abord sélectionnez la ville

Check-in
Check-out
Clients
2 invités

Adultes :

2

Enfants :

0